Search

在日本留學那一年每天都口很渴,因為校內沒有飲水機。想到日本的水可以生飲,我問朋友:「日本人到底都怎麼...

  • Share this:

在日本留學那一年每天都口很渴,因為校內沒有飲水機。想到日本的水可以生飲,我問朋友:「日本人到底都怎麼喝水?難道會去廁所洗手台裝水喝嗎?」
日本朋友說:「當然不會!想喝水就用買的,或從家裡做茶帶來(家でお茶を作って持ってくる)」

那是我第一次聽到「做茶(お茶を作る)」這個日文,我想說天哪每天出門前還要燒熱水泡茶不累嗎?而且夏天喝熱的很怪吧🤯

後來發現日本超市都會賣「冷泡茶包(水出し茶)」,除了基本的綠茶之外也有紅茶、焙茶、麥茶等,口味選項超多幾乎是每個家庭的常備品。

使用情境例如:
用大水壺裝開水加一包茶包,整壺放冰箱。隔天就有冰冰的茶可以喝!
常備一壺冰茶,隨時客人來也可以喝。之前社團同學都會一起去住學校附近的朋友家玩,他都會拿出冰好的麥茶給大家喝。

台灣好像不太常看到這樣的冷泡茶包,我喜歡的是「發現茶」的兒茶素綠茶。茶包加水搖30秒就能喝,比日本的冷泡茶包還要快又方便,趕著出門時真的超讚👍🏼

購買網站有點難用但是現在特價:https://lihi1.com/SiY6l

🇯🇵你知道日文的「泡茶」怎麼說嗎?兩種說法:
1、お茶を淹れる(いれる)
2、お茶を作る(つくる)
(1)是比較常見的說法,通常講用熱水泡茶;(2)比較特別,通常指的是用「水出し茶」做冷泡茶😳


Tags:

About author
not provided
ハロー!我是Tiffany 蒂芬泥 <3 在台灣的大學讀日文系 孜孜矻矻學日文的台?
View all posts